Dil Ye Beqarar Kyun Hai Tu Bata Lyrics & English Translation

Artist : Various, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Url, Mauli Dave, Shruti Pathak, Bob, Ritu Pathak, Nikhil DSouza, Priyani Vani, Yashita Yashpal, Arijit Singh
Album : Players
Tracks : 10
Rating : 9.9980
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies




Dil Ye Beqarar Kyun Hai Tu Bata Lyrics & English Translation  

Kyun raaton ko main ab chain se so na sakoon
Kyun aata nahi mujhe din mein bhi chain sukoon
Kyun aisa hota hai main khud se hi baatein karoon
Kyun tu jo bole koi sune na wo main hi sunoon
Dil ye bekarar kyun hai
Is pe dhun sawaar kyun hai
Kyun hai ye khumaar kyun hai Tu Bataa..
Tera intezar kyun hai
Tujh pe aetbaar kyun hai..
Kyun hai ye khumar kyun hai tu bataa
Kyun bata..
Tu bataa...

Why can't I sleep peacefully in nights
Why don't I get any peace in the day too..
why does it so happen that I talk to myself
why do I only listen to what you say and no one else..
Why is this heart restless
Why is it mad about (you)
Why is this intoxication there, tell me..
Why am I waiting for you
Why do I believe you
Why is this intoxication there, tell me..
Tell me why..
You tell..

Kyun tujhe dekhe bina aata nahi dil ko sabr
Kyun tere chehre se hat-ti nahi ye nazar
Kyun tujhe paake mujhe rehta hai khone ka darr
Kyun tere siva saari duniya se hoon main bekhabar

Why doesn't the heart get peace without watching you
Why doesn't my sight leave your face
Why am I afraid of losing you since I got you
Why am I careless about the world except for you..

Dil ye bekarar kyun hai
Ispe dhun sawaar kyun hai
Kyu hai ye khumaar kyun hai tu bata..
Tera intezar kyun hai
Tujh pe aetbaar kyun hai..
Kyun hai ye khumar kyun hai tu bataa..

Ye pyaar hai jo tujhe ho gaya hai
Na jaane kyun tu is se tha bekhabar
Jo aajkal ye tujhe ho raha hai
Nahi aur kuch, pyaar ka hai asar

This is love that has happened to you
Don't know why you were ignorant from it
What is happening to you nowadays-
is nothing but the effect of love..

Kyun tere jalwo ka chhant-ta nahi hai dhuaan
Kyun chale hawa toh lage ki jaise tune chhuaa
Kyun maangta hai dil tere liye roz duaa
Kyun ho raha wo jo pehle kabhi mujhe naa huaa

Why does the smoke of your charisma not go away,
Why does it feel like you touched me when the wind blows..
Why does the heart pray for you everyday
Why is it so happening that never happened to me.. 

Dil ye bekarar kyun hai
Is pe dhun sawaar kyun hai
Kyun hai ye khumaar kyun hai Tu Bataa..
Tera intezar kyun hai
Tujh pe aetbaar kyun hai..
Kyun hai ye khumar kyun hai tu bataa
Kyun bata..
Tu bataa...

Read more »

Jhoom Jhoomta hoon main Players : Lyrics & Translation

Artist : Various, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Url, Mauli Dave, Shruti Pathak, Bob, Ritu Pathak, Nikhil DSouza, Priyani Vani, Yashita Yashpal, Arijit Singh
Album : Players
Tracks : 10
Rating : 9.9980
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies





Jhoom Jhoomta hoon main Players : Lyrics & Translation
Kyun dooriyan.. hain darmiyaan
Badh jaane de.. nazdeekiyan
Har saans mein.. mehsoos kar
In saanson ki madhoshiyan

Why are there distances in between
Let closeness be there..
Feel in every breath
The intoxication of these breaths..

tera nasha aise chadhe
tera nasha zidd pe ade
tera nasha aise naa jaaye
Jhoom jhoom jhoomta hoon

Your intoxication goes high in such a way
Your intoxication goes obstinate..
Your intoxication doesn't go easily..
It makes me go dancing madly..

tera nasha mujhko hua
tera nasha hai khwab sa
tera nasha aise naa jaaye
Jhoom jhoom jhoomta hoon main

Your intoxication I have caught
Your intoxication is like a dream
Your intoxication doesn't go easily..
It makes me go dancing madly..

Bas teri aakhon se peena hai jeena hai aise hi mujhe
rehna nahi hai ab hosh mein
zulfon ke saaye mein mujhko chhupa le hamesha ke liye
bhar le mujhe tu aagosh mein
tere siva jaaun kahan
tu hi mere dono jahan
pehlu mein tere khud ko paakar
Jhoom jhoom jhoomta hoon
I have to drink from your eyes like that only,
I don't want to be conscious now..
In the shadow of your hair, hide me forever,
Take me in your arms,
Except you where do I go..
You're my both worlds,
Finding myself on your side,
I go dancing madly..

tera nasha mujhko hua
tera nasha hai khwab sa
tera nasha aise naa jaaye
Jhoom jhoom jhoomta hoon main

Khwabon khayalon mein uljhe sawalon mein tu hi tu basi
tu aarzoo hai tu justajoo
tere isharon pe chalti hai rukti hai saanse ye meri
rehna tu aise hi roobaroo
ab to meri aadat hai tu
aadat kya zaroorat hai tu
tujhko dil se apne laga kar
Jhoom jhoom jhoomta hoon
You're there in my dreams, thoughts, entangled questions,
You're my desire, my quest,
My breath goes on and stops on your signs,
You stay in front of me like that only..
Now you're my habit,
Rather than habit you're my need,
I put you close to my heart 
and I go dancing madly..

tera nasha mujhko hua
tera nasha hai khwab sa
tera nasha aise naa jaaye
Jhoom jhoom jhoomta hoon main..

Read more »

Jis Jagah pe Khatam sabki baat hoti hai - Players: Lyrics & Translation

Artist : Various, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Url, Mauli Dave, Shruti Pathak, Bob, Ritu Pathak, Nikhil DSouza, Priyani Vani, Yashita Yashpal, Arijit Singh
Album : Players
Tracks : 10
Rating : 9.9980
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies







Jis Jagah pe Khatam sabki baat hoti hai - Players: Lyrics & Translation


Ab tak toh hume koi samjha hi nahin tha
Haan koi Hume pehchana hai kahan
Nahin kisi ko khabar, ke manzil kaun si, haan
Aakhir hume jaana hai jahaan

Till now no one had understood us,
yeah, no one has recognized us..
no one knows which is the destination..
yeah, finally where we have to go..

Ho hum chale toh din bhi khud ba khud chalte hain
Hum jahaan ruk jaaye, wahin raat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Uss jagah se hamari shuruaat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai

when we move, days also move on their own
wherever we stop, it gets night..
where everyone's talks/things end,
there, it's our beginning..

Chup hain agar hum ye apni sharafat hai
warna to roke na rukti shararat hai
paisa hai kitna ye zara poochho zara man se
isko bhigo de tu zulfon ke saawan se..
is bahane tu bhi thoda sa bheegega,
kaunsi rozana ye barsaat hoti hai

If we are quiet, it's our civility
else, our pranks don't stop even on trying..
how much money is there, ask the heart,
drench it with the rain of your hair..
with this reason at least you'll get a little wet,
this rain doesn't happen everyday..

Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai

apni adaon ka kayal zamana hai
lekin ye dil to tera hi diwana hai
hum tum mile hain to koi wajah hogi
isme bhi shayad khuda ki raza hogi..
do dilon ka milna tay wahi karta hai
chahne se kab ye mulaqaat hoti hai

the world is a fan of our styles
but this heart is mad about you only..
when we have met, there must be some reason,
in this too, there would be God's will..
the meeting of two hearts, He only decides,
this meeting doesn't take place by wishing..

Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai
Jis jagah pe khatam sab ki baat hoti hai
Us jagah se hamari shuruwaat hoti hai

Read more »

Pagli Ladki Hai Nadan Isko Buddhi do Bhagwan Lyrics Translation

Artist : Various, Shreya Ghoshal, Mohit Chauhan, Neeraj Shridhar, Url, Mauli Dave, Shruti Pathak, Bob, Ritu Pathak, Nikhil DSouza, Priyani Vani, Yashita Yashpal, Arijit Singh
Album : Players
Tracks : 10
Rating : 9.9980
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies
 



 

Pagli Ladki Hai Nadan Isko Buddhi do Bhagwan Lyrics Translation
 
Har lamha bekarari
meethi meethi khumari
aankhon aankhon mein ab to beet-ti hai raat saari
aa aa aaiya Charlie's angels..

Every moment restlessness
a sweet intoxication..
now the night passes waking only..

Mohabbat ka asar hai ye
zara mushkil safar hai ye
mujhe apna sahara de
Ye rasta kar de tu aasan

It's the effect of love,
it's a little tough journey
give me your support,
make this journey easier for me..

Pagli Ladki hai naadaan isko buddhi do bhagwan
Iske grah nakshatra hain weak
lakshan iske nahi hain theek
iski khatre mein hai jaan
isko buddhi do bhagwaan..

The mad girl is stupid, give her some brains,
Her planets and stars are weak (as per astrology)
her signs are not right,
her life is in danger,
give her brains O God..

Maine bachpan mein padha tha
aur suna hai logon se
Ishq hai ek aag ka dariya
aur doob ke paar jaana hai
Umr kaid hi ek saza hai
aashiqon ki kismat mein
isme namumkin hai rihai
ye pyaar wo jail khana hai
I had read in childhood,
and have heard from people
love is a river of fire,
and you have to cross diving into it,
only life sentence is there
in fate of lovers,
in this, release is not possible,
that jail this love is..

Tujhe lagti saza hai jo
Haqeeqat mein maza hai wo
teri baahon mein jeene ka agar mil jaayga vardaan

what you think is punishment
is actually fun..
if I get the boon to live in your arms..

Pagli Ladki hai naadaan isko buddhi do bhagwan
Iske grah nakshatra hain weak
lakshan iske nahi hain theek
iski khatre mein hai jaan
isko buddhi do bhagwaan..

O let go Charlie's Angels make it feel alright
baby gimme your heart
come on tonight's gonna be your night
ya you ready now
you can handle it
you make your way for Charlie's angels..

bas teri chahat ke charche
phir to ghar ghar phailenge
lab tere chup bhi rahe to
har bhed ye nain kholenge
maana chal parwah nahi hai
tujhko duniyadari ki
baat jo jaayegi ghar tak
to mummy daddy kya bolenge
only the stories of your love
will be there in every house
even if your lips remain silent,
the eyes will open every secret
let's say that you don't care
about these worldly things,
when the story reaches your home
what would your parents say..

mere kehne mein daddy hain
meri mummy bhi ready hai
bas ek teri agar haan ho,
to wo kar denge kanyadaan..

My daddy listens to me,
my mother is ready too..
only if you say yes,
they'll marry me off to you..

Pagli Ladki hai naadaan isko buddhi do bhagwan
Iske grah nakshatra hain weak
lakshan iske nahi hain theek
iski khatre mein hai jaan
isko buddhi do bhagwaan..

Read more »