Artist : Javed Bashir Ahmed, Shankar, Divya Kumar Album : Bhaag Milkha BhaagTracks : 3Rating : 8.4317Released : 2013Label : UnknownCategory : Hindi MoviesApne hi Rang mein - Bhaag Milkha Bhaag Lyrics English TranslationO rangrez..
O rangrez tere rang dariyaa mein
Doobnaa hai bas teraa ban ke
Haye nahi rehnaa doojaa ban ke
O Dyer,O Dior, in its river of color,I'm all yours, becoming the sink ..I do not have anyone else to live ..Ek bhi saans alag nahi lenee
Khainch lenaa praan is tan ke
Haye, nai rehna doojaa ban keI do not want to take one breath away fromPulling away from your body lives ..I do not want to belong to someone else ..
Apne hee rang mein, mujh ko rang de
Dheeme dheeme rang mein, mujh ko rang de
Saundhe saundhe rang mein mujh ko rang de
Rang de na, rang de naa, rang de naa..
Color me your color ..Color me your color slowly ..Scented color, color me ..Color me, color me ...Ghunghroo hai tu
main to hoon paanv piyaa, jhanananan
Peepal tu main to hoon chaanv piyaa
Dabi hoon magan
You are ankle bellsI Oh dear, do leg .., The pipal tree, and I am shadowI'm happy down there ..O nainon mein bas chhab teree lehraaye
Chhalke chhalke chhalke re
Barse halke halke
Apne hi rang meinYour shadow waves in my eyes, [like waves of the sea]And spread, spread, spread ..Slowly it rains .. [He is speaking here of tears]In your own color ...Apne hi rang mein mujh ko rang de...
Maalaa mein aa tujh ko piro loon
Tujhe pehnoon sajan
Hothon pe aa sargam saa boloon
Tujhe raT loon sajanI'll put a garland [of a flower], ComeO dear, you wear ..Come to my lips, I'll sing you a gamut
Oh dear me, you'll remember by heart ..Sajan,
Tees meri pees de mujh mein hi
Ghul ja, mil ja, mil jaa sajnaa
Pighal ke mil jaa, mil jaa..
Apne hi rang mein..O dear,, (And end) I felt a twinge PeaceI just mixed in, my dear, is mixed .., Melt and get mixedIts color ..
Apne hi rang mein mujhko rang de...
Artist : Javed Bashir Ahmed, Shankar, Divya Kumar Album : Bhaag Milkha BhaagTracks : 3Rating : 9.8438Released : 2013Label : UnknownCategory : Hindi Movies
Maston ka jhund - Bhaag Milkha Bhaag - English Lyrics Translation
Oye havan kund maston ka jhund..Sun saari raat ab
aisi raat rakh dil pe haath hum saath saath
Bolo kyaa karenge..
Havan karenge.. havan karenge.. havan karengey..Joyed for this group of men, a place to work harder ..Now listen all nightSuch a night, with a heart, keeping our handsWe will say ..We will perform a yagna, we will perform a Oye jeev jantu sab so ray honge
Bhoot-pret sab ro ray honge
Aisi raat sun saari raat rakh dil pe haath
Hum sath sath bolo kya karenge
Havan karenge.. havan karenge.. havan karenge..
Havan karenge.. havan karenge.. havan karenge..All animals and living creatures should sleep ..The ghost must be crying ..Such a night, with a heart, keeping our handsWe will say ..We will perform a yagna, we will perform a yagna ..
Nahaata.. Dhota..
Nahaata Dhota Sukhaata..
Saare.. Order..
Saare order bajaata
Parade tham..
Nahaata Dhota Sukhata aaho..
Saare order bajaata aaho..
Tabhi to fauji kehlata
Parade tham..,, Bath Laundry, Bathing, washing, drying them ..All orders,All orders ..Parade, stop!, Bathing, washing, drying them, yes!All orders, yeah!Then he called an armyman ..Parade, stop!Daud daud ke loha apna
Badan karenge.. badan karenge.. havan karengey..We'll run and run and make our body [strong] like iron..Oye jeev jantu sab so ray honge
Bhoot-pret sab ro ray honge
Aisi raat sun saari raat rakh dil pe haath
Hum sath sath bolo kya karenge
Havan karenge.. havan karenge.. havan karenge..
O junglee aag see bhadakti hogi..
Oye lakdi dil ki bhee sulagti hogi
Oye jungli aag si bhadakti hogee
Lakdi dil ki bhi sulagti hogee
Aisi raat sun saaree raat rakh dil pe haath
Hum saath saath bolo kyaa karenge..
Havan karenge.. havan karenge.. havan karenge..
Havan karenge.. havan karenge.. havan karenge.., Should a fire flaringThe heart must be smoldering wood ..Such a night, with a heart, keeping our hands all night, listenWe would say ..We will perform a yagna, we will perform a yagna ..
