Sawaar Sanwaar Loon - Lootera - Lyrics English Translation

Artist : Various 
Album : Lootera
Tracks : 1
Rating : 7.5000
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies







Sawaar Sanwaar Loon - Lootera - Lyrics English Translation


hawaa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye
gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aa ke loot gaye
badal rahi hai aaj Zindagi ki chaal Zaraa
isee bahaane main bhi kyoon naa dil ka haal Zaraa
sanwaar loon haye sanwaar loon
The weather today been bothered by gusts of wind ..
Bumblebees as flower plundered talent
Today's way of life has changed little
As an excuse, why are not I feel better that my heart;
Why should not I pamper my heart ..

baraamade puraane hain, nayi si dhoop hai
Jo palkein khatkhata raha hai kis kaa roop hai
sharaaratein kare jo aise
bhool ke hizaab
kaise us ko naam se main pukaar loon
Porch old, but I see the sun is new ..
Whose beauty is knocking on my eyelids ..
Mischieves, which makes,
Forgot curtain,
What do I call him?

Ye saaree koyalein baneeN hain aaj daakiyaa
Kuhu-kuhu mein chitthiyaan padhein mazaakiyaa
Inhe kaho ki naa chhupaayen
Kis ne hai likhaa bataayein,
Us ki aaj main nazar utaar loon
Sanwaar loon haye sanwaar loon
Sanwaar loon, sanwaar loon..
All these cuckoos, have become mailman
Cuckooing them, they read the letter in fun ..
Tell them not to hide,
Written and clearly tell me [letter]
I'm off the evil eye effect ..
I myself, and my heart will adorn ..

Read more »

Ban ke titli dil uda hai - Chennai Express - Lyrics English Translation

Artist : Sunidhi Chauhan,S P Balasubrahmanyam,Vishal Dadlani, Anusha Mani, Hamsika Iyer,Amitabh Bhattacharya,Arijit Singh, Gopi Sunder,Chinmayi Sripad, Phoenyx
Album : Chennai Express
Tracks : 8
Rating : 4.5000
Released : 2013
Label : 
Category : Hindi Movies







Ban ke titli dil uda hai  - Chennai Express - Lyrics  English Translation


Ban ke titli dil udaa udaa
udaa hai kaheen door
Chal ke khushboo se judaa
judaa judaa hai kahin door
haadse ye kaise, ansune se jaise,
Choome andheron ko, koi noor..
ban ke titlee dil udaa udaa
uda hai kahin door..

Heart, has become a butterfly
Took a flight .. Has flown far away ..
How these accidents are unheard of;
Some of the (divine) light kiss in the dark as if ..
, Becoming a butterfly
Far away from the heart, took a flight ..

Sirf keh jaaun yaa
aasmaan pe likh doon
Teree taareefon mein
chashme baddoor
I just Or, you should tell
I must write to the skies
In his praise -
Yet to be evil ..

Read more »

Tera Rasta Main Chhodun Na - Chennai Express - Lyrics English Translation

rtist : Sunidhi Chauhan,S P Balasubrahmanyam,Vishal Dadlani, Anusha Mani, Hamsika Iyer,Amitabh Bhattacharya,Arijit Singh, Gopi Sunder,Chinmayi Sripad, Phoenyx
Album : Chennai Express
Tracks : 8
Rating : 6.0000
Released : 2013
Label : 
Category : Hindi Movies







Tera Rasta Main Chhodun Na - Chennai Express - Lyrics  English Translation 


Meherbaani nahi tumhaaraa pyaar maangaa hai
Tumhein manzoor hai tabhee to yaar maangaa hai
Gairon ke dar se, tere sheher se
Hai kasam rishtaa todun na..

Tera rasta main chhodun na..
Tera rastaa main chhodoon naa..

I asked for a favor, but your love is ..
You agree not to post, that is why he is only me ..
Just because the fear of others,
With my city, I'm not broke, I swear ..

I will not let you go .. [Literally: Do not let your road]
I will not let you ...

Agar ye hai nahi, to phir jaanay pyaar kyaa hai
Mere bheetar tu, kise parvaah aur kyaa hai
Teraa rastaa chhodun naa, chhodoon naa main teraa rastaa chhodun naa
This is not love, then I do not know what ..
Who cares more for you, are in me ..
I will not let you ...

Zindaa hoon lekin, wo baat nahi hai
Haathon mein teraa, jo haath nahi hai
Ishq kaa hai naam badaa, maine hai kiyaa kaam badaa
Kar ke magar aadhaa chhodoon naa
Tere rukh se ye chehraa moDoon naa
Tera rastaa main chhodoon naa

, I'm alive, but it is not
Now that is not in my own hands ..
In the name of love is big, and I did a great job ..
But I will not leave it half done ..
I will not turn away from your face ..
I will not let you go ...

Chaahat hai meree, kusoor nahi hai
Dil jazbaatee hai, majboor nahi hai
Sar ye bhalay phoot gayaa, jism meraa toot gayaa
Khud se kiyaa vaadaa todoon naa
Baandhoon sehraa, kafan odhoon naa
Tera rastaa main chhodoon naa
Love me, not some crime ..
Not helpless heart, emotional ..
The head was broken, and the body, too
Will not break the promise I made ​​to myself ..
I do not wear a wedding veil will shroud ..

I will not let you ...

Read more »

Nikal na Jaye Title Song - Chennai Express- Lyrics English Translation

Artist : Sunidhi Chauhan,S P Balasubrahmanyam,Vishal Dadlani, Anusha Mani, Hamsika Iyer,Amitabh Bhattacharya,Arijit Singh, Gopi Sunder,Chinmayi Sripad, Phoenyx
Album : Chennai Express
Tracks : 8
Rating : 6.0000
Released : 2013
Label : 
Category : Hindi Movies





Nikal na Jaye Title Song - Chennai Express- Lyrics English Translation 


Buy ticketsGet on the train baby!

Ticket khareed kay
Baith jaa seat pay
Nikal naa jaaye Chennai Express..
And, sitting on the seat
Make sure you do not miss Chennai Express ..

Chennai.. ayee.. ayee.. ayee..
ayee.. ayee.. ayee..
Chennai Express..
Chennai, ayee ayee ayee,
Chennai Express ..

Get on the train baby!

Read more »

Kashmir Main Tu - Chennai Express - Lyrics English Translation

Artist : Sunidhi Chauhan,S P Balasubrahmanyam,Vishal Dadlani, Anusha Mani, Hamsika Iyer,Amitabh Bhattacharya,Arijit Singh, Gopi Sunder,Chinmayi Sripad, Phoenyx
Album : Chennai Express
Tracks : 8
Rating : 6.0000
Released : 2013






Kashmir Main Tu  - Chennai Express - Lyrics English Translation 

Chipak-chipak kay chaltee hain kabhi-kabhi do raahein
Jude-jude kuchh aise ki lagaa ho jaise gum
Double-double hotee thi jo kabhi-kabhi takleefein
Kisi ke sang mein chalne say hui half se kam
Teraa meraa meraa teraa, tera mera mera tera kissaa atrangee
Kabhi-kabhi chaltee hai kabhi-kabhi ruktee kahaani bedhangee
Sometimes two ways to go sticking together, [in parallel]
Enforced as if it is the rubber between the two,
Sometimes, when problems used to be double,
They have become less than half [of concern] with someone walking together ..
N Yours mine, mine n yours, our history is colorful ..
Sometimes you will and sometimes stops, our strange story ..

Kashmir main tu kanyakumari
North-South ki kat gayi dekho doori hi saari
Kashmir tu main kanyakumari
Fifty-fifty har situation mein hissedaari..

I Kanyakumari to Kashmir and you are
[Where both ends of India]
North and South is now all the steps ..
I Kanyakumari to Kashmir and you are
We have a fifty percent stake in every position ..

Ek taraf to jhagdaa hai, saath phir bhi tagdaa hai
Do kadam chaltay hain to lagtaa hai aath hain
Do tarah ke flavor, sau tarah ke tevar
Dar-badar phirte hain ji phir bhi apnee ThaaTh hai

On the one hand there is a battle, so far, our company is strong ..
We walk two steps, it seems like eight ..
Two types of flavors, and hundreds of mood,
Vagrants, still thoroughly enjoyed as we go ..

kabhi-kabhi chale seedhe, kabhi mud jaayein
kabhi-kabhi kahin tootein kahin jud jaayein
Hum shaam-seher ke, chaaron pahar ke, mood mein dhal jaayein..

Sometimes we sometimes we become, walk straight ..
Sometimes we break up, and sometimes we again meet ..
We, morning, afternoon in the mood every time of day mold ..

Kashmir main tu kanyakumari
Uttar ne Dakshin ko aflaatoon aankh maari
Kashmir tu main kanyakumari
Tel bechne jaaye to phir ye duniya saaree..

I Kanyakumari to Kashmir and you are
To the south North direction winked eccentrically is the ..
I Kanyakumari to Kashmir and you are
Now that the entire of the world to hell go on .. come on

Main zaraa sa puncture to tu hawaa ke jaisi hai
Saath ho to pahiye takdeeron ke tight hon
Bulb ban jaloon main aur tu switch ban jaaye
Bhaad mein jaaye duniyaa apni battee right ho

I [time] a small prick, you are like the wind [Full]
We are together, it will be difficult for the wheels of fate ..
I burn like a light 

kabhi-kabhi chale seedhay kabhee mud jaayein
kabhi-kabhi paidal, kabhee ud jaayein
Humein dekh zamaane waalon ki chaahe naak sikud jaaye..

Sometimes we sometimes we become, walk straight ..
Sometimes we go, and sometimes we fly ..
We see, even if the world faces ..

Kashmir main tu kanyakumari
Halke-phulke packet mein dekho mushkil bhaari
Kashmir tu main kanyakumari
Hindi mein gustaakhi hai to English mein sorry..

I Kanyakumari to Kashmir and you are
Is a major problem in a lightweight package ..
I Kanyakumari to Kashmir and you are
In Hindi and English, sorry gustaakhi ..

Read more »

Mera Yaar - Bhaag Milkha Bhaag - English translation Lyrics

Artist : Ehsaan & Loy,Shankar 
Album : Zinda (Bhaag Milkha Bhaag)
Tracks : 1
Rating : 9.6851
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies







Mera Yaar - Bhaag Milkha Bhaag  - English translation Lyrics

hooo meraa yaar hai rab vargaa
Dildaar hai rab vargaa

My partner is like God

My boyfriend is like God

Ishq karun yaa karun ibaadat
Ishq karun yaa karun ibaadat
Ekko hi gal ai..

Whether I love or worship
Whether I love or worship
Both are the same thing

Alfoo Allah, alfoo Allah
Alfoo Allah hu... (4 times)

Read more »

Reh Gayi Ankahee - Lootera - English Lyrics Translation

Artist : Various 
Album : Lootera
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2013
Category : Hindi Movies

Reh Gayi Ankahee -  Lootera  -  English  Lyrics Translation 







Kyaa kabhi sawera lata hai andheraa
Sookhee syaahi deti hai gawaahi
Sadiyo puraani aisi ik kahani
Reh gayee reh gayee ankahee ankahee

Never bring dark day
Ink dry wit
Such centuries ago, a story
Was left unsaid, what was left unsaid

Kyaa kabhee bahar bhi peshgi lati hai
Aane waale patjhar kee
Barishein naraazagi bhee jataa jaati hain
Kabhee kabhee ambar ki
Patte jo shaakhon se tootey
Bewajah to nahi roothey hain sabhee

The news is in the spring
Upcoming fall leaves
Sometimes, rain alert
Sky resentful about
All the leaves have fallen from the branches
Do not take offense without a cause

Sadiyo puraani aisi ik kahani
Reh gayee reh gayee ankahee ankahee

Read more »

Ilahi mera jee aaye- Yeh Jawaani Hai Deewani - Lyrics & English Translation

Artist : Benny Dayal
Album : Yeh Jawaani Hai Deewani
Tracks : 1
Rating : 9.4988
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies










Ilahi mera jee aaye- Yeh Jawaani Hai Deewani -  Lyrics & English Translation  

 Shaamein malang see
Raatein surang see
Baaghi udaan pe hi naa jaane kyun
Ilahi mera jee aaye aaye
Ilaahi mera jee aaye aaye

Evenings as if they are crazy,,
Some nights are like mine ..
I do not know why the Rebel flights
O God, my heart is ..
O God, my heart is interested ..

DaDa dang dang dung dung dang...

Kal pe sawaal hai
jeena filhaal hai
Khaanaabadoshiyon pe hi jaane kyoon
Ilahi meraa jee aaye aaye
Ilaahi mera jee aaye aaye

Have a question about yesterday
[As, no one knows what happens tomorrow]
Living life.
I do not know why the nomadic ways
I am interested in your hearts, O Lord,
My heart is interested ..

Meraa falsafaa kandhe pe mera bastaa
Chalaa main jahaan le chalaa mujhe rastaa
Boondon pe nahin
Boondon ke samandar pe wo-o-wo-o..

My philosophy is - my bag on my shoulder.
I think I'll go wherever the path ..
No drops,
But the same goes for the sea ..

Ilahi mera jee aaye aaye
Ilahi mera jee aaye aaye..

Shaamein malang si
Raatein surang si
Baaghi udaan pe hi na jaane kyun
Ilahi mera jee aaye aaye
Ilahi mera jee aaye aaye

Ilahii.. Ilahi.. Ilahi...

O God, O God.. O God..

Read more »

Subhanallah Jo Ho Raha - Yeh Jawaani Hai Deewani -Lyrics & Translation

 Arist : Benny Dayal
Album : Yeh Jawaani Hai Deewani
Tracks : 1
Rating : 9.4988
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies





 



 Subhanallah Jo Ho Raha - Yeh Jawaani Hai Deewani -Lyrics &  Translation

 Ek din kabhee jo khud ko taraashay
Meri nazar se tu zaraa, haaye re
Aankhon se teree kyaa kyaa chhupaa hai
Tujh ko dikhaaoon main zaraa, haye re
Ik ankahee si daastaan daastaan
Kehne lagegaa aainaa
Subhanallah..
Jo ho raha hai pehlee dafa hai wallah
Aisa hua..

One day, if you admire some time to yourself
My sight,
All, what is hidden from your eyes
I'll show you ..
The mirror will begin to tell the untold story
God is great;
That is, for the first time
My God ..


Meri khaamoshi se baatein chun lenaa
Unn ki Doree say taareefein bun lenaa

Kal nahee thee jo aaj lagtee hoon
Taareef meree hai khaamakhaa
Tohfaa hai teraa meri adaa

To pick up talks from my silence,
and weave praises from the thread (of these talks),
(as a result)
I today feel like what I was not until yesterday..
My praise is false..
My style is your gift (for praising me)..

Ek din kabhi jo khud ko pukaaray
Meri zubaan se tu zaraa, haye re
Tujh mein chhupee si jo shaayari hai
Tujh ko sunaaoon main zaraa, haye re
Ye do dilon kaa waasta waasta
Khul ke bataayaa jaaye naa
Subhanallah..

If you call yourself a day
My tongue;
You have hidden in the verse,
I say to you that poem ..
This relationship of two hearts
Can not be said openly

Read more »

Chakh Le Ye Murabba - Bombay Talkies - Lyrics & English Translation

Artist : Sukhwinder Singh, Kailash Kher, Mohit Chauhan, Amit Trivedi, Javed Bashir Ahmed
Album : Bombay Talkies
Tracks : 6
Rating : 6.7500
Released : 2013
Label : T Series
Category : Hindi









 Chakh Le Ye Murabba - Bombay Talkies - Lyrics & English Translation
       

Sabr ki meethee chaashnee mein bhigo kay
Waqt khadaa hai martbaan mein le ke
Le, chakh le ye murabbaa
Dil mein, rakh le ye murabbaa

Patience is drenched in sweet syrup
Caught in a jar, standing ..
The flavor of jam, take it ..
Keep this in your heart jam

Zindagi.. jaisi iski zaat hai
Jitni zyada umar hai, baat hai
Beet ke, jitne mausam chhoo gaye
Utne is ke seene mein jazbaat hai
Kal se zyaadaa, aaj tar lagtaa hai
Kal phir khaana behtar lagtaa hai
Le, chakh le yeh murabba

Life, as is its nature,
Over its lifespan, the better it ..
He touched many seasons, as passed
There are so many emotions in my chest ..
[As each passing season gives birth to a new spirit in anyone's heart.]
This is covered in more than yesterday
And then tomorrow, I love to eat ..
This drink tastes, take ..

Kisi ka sanjoyaa hua
Tujh tak aayaa hai ye
Le, chakh le yeh murabba
Kisi ki kadardaaniyon ka sarmaayaa hai
Dil mein rakh le yeh murabbaa

It has reached you
as it was cherished by someone..
Take it, taste this jam..
You're indebted to someone's mercies (for this),
Keep this jam in your heart..

Read more »

Artist : Various, Sunidhi Chauhan, Rekha Bhardwaj, Vishal Dadlani Album : Yeh Jawaani Hai Deewani Tracks : 8 Rating : 4.9309 Type : Hindi Movies Kabira is a song with a Sufi touch from Ranbir kapoor, Deepika Padukone starrer movie "Yeh Jawaani Hai Deewani" in amazing voice of Tochi Raina, Rekha Bharadwaj, It is a falling-in-love song that is easy on the ears. The music is by Pritam while lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya.  Kaisee teri khudgarzee Na dhoop chune na chhaanv Kaisee teri khudgarzee Kisi thaur tike na paanv His selfishness, how You take the sun, shade nor take .. His selfishness, how That your feet do not stay anywhere .. Ban liyaa apnaa paighambar Tar liyaa tu saat samandar Phir bhee sookhaa mann ke andar Kyoon reh gaya You've tried being your own god And, all the seven seas However, a draft inside your heart, there is Why .. Re Kabeera maan jaa Re Fakeera maan jaa Aa jaa tujh ko pukaaray teri parchhaaiyaan Re Kabira maan jaa Re Fakeera maan jaa Kaisa tu hai nirmohee kaisaa harjaaiyaa Kabira Hey, listen to me .. O saint, I believe .. Come on, you call your shadow [back] .. Kabira Hey, listen to me .. O virtuous one, I believe .. What an unpleasant and cruel person you are .. Tooti chaarpaai wo hi Thandi purvaai rastaa dekhe Doodhon ki malaayi wohi Mitti ki suraahee rastaa dekhe.. The broken cot, Cold wind from the east that awaits you .. That's why milk cream Pottery and cold water await you .. Kaisi teri khudgarzi Lab namak rame naa misree Kaisi teri khudgarzi Tujhe preet purani bisri.. Mast Maula, mast Kalandar Tu hawa kaa ek bavandar Bujh ke yoon andar hi andar Kyun reh gaya.. His selfishness, how Neither salt nor sugar fit on your tongue .. His selfishness, how You forgot that old love .. O free man, free spirit, Are you a hurricane of wind .. Then why has ended Within only .. Re Kabira maan jaa Re Faqeera maan jaa Aa jaa tujh ko pukaaray teri parchhaaiyaan Re Kabeera maan jaa Re Fakeera maan jaa Kaisa tu hai nirmohi kaisa harjaiyaa...

Kabira Hey, listen to me ..

O saint, I believe ..

Come on, you call your shadow [back] ..

Kabira Hey, listen to me ..

O virtuous one, I believe ..

What an unpleasant and cruel person you are ..

Read more »