Kotlallo okkadey - Masala(2013) -Lyrics & English Translation


Movie:Masala
Music:Thaman.S.S
Singer(s):Shankar Mahadevan







 Kotlallo okkadey -  Masala(2013)  -Lyrics & English Translation 




Kotlallo okkadey ra korameesaala bobbili raja
Yedhurosthe evadikaina motha mogaali band baaja.


He said that one millionis a man with manly mustache
Any attempts being a againist himthat would be the end of it.

Roopam lo alanaati raayale ra
Kanti choopulalo karuninche saayamera
Oopiri lo uppongey dhairyamera
Oori janam antha preminche dhaivame ra
Ilaanti anda dhande mem korukundhi manasaara
Kotlallo okkadey ra korameesaala bobbili raja
Yedhurosthe evadikaina motha mogaali band baaja...!!

Looks wiseit's like Krishna Deva raaya
It is a pity in their eyes
His breath is brave
He is loved by all in the village and everyone who is like God
We whole-heartedly wished for this kind of support and strength(And is here)

Kadhile singham laanti ayyorine choodaala
Kanti mundhuku vochadantey dhandam pette theerala
Icchey gunam edho vasthoone thecchadu praanam ye panchaga ee andhari vaadu
Theerani runamedho theerchendhukochaadu cheekate thunchaga
Veyyala vennalalle maa vennu dhannu untaadu
Kotlallo okkadey ra korameesaala bobbili raja
Yedhurosthe evadikaina motha mogaali band baaja..!!!


He is a wandering lion
We should salute her faceif at all
(From his mother's wombis cominghe used to offerdeveloped man of the people.
He said that he cameand had some unfinished business for which is fighting against evil
Like the moon lightour backbone for the year / power.

Leni vaadu unna vaadu evvadaina samaanam
Ee raaju gaari dhiwanam lo Manchu thanam pradhaanam
Gaduvu theeraaka manishelli pothaadu niliche vaadevvadu ee lokam lona
Manishi lekunna kalakaalam undedhi maate ga yeppudu
Aa maata ke viluvisthaadu ee manasu goppa dhora babu
Kotlallo okkadey ra korameesaala bobbili raja
Yedhurosthe evadikaina motha mogaali band baaja..!!!


Poor or richthey both are the same in their view
Her family is important in being good
Once a man is not the time when he will leave this worldbut what will always remain a word.
He said the worda man with golden heart respects.


Attharintiki Daaredhi - Bappu Gari Bommo - Lyrics English Translation


Movie: Attharintiki Daaredhi
Music: Devi Sri Prasad
Lyrics: Ramajogayya Sastry
Singer: Shankar Mahadevan













 





 Attharintiki Daaredhi - Bappu Gari Bommo -  Lyrics English Translation

Hey bongaraallanti Kallu Thippindhi
Ungarallunna Juttu Thippindhi
Gingaraalletthey Nadumompullo Nanne Thippindhi

He is around her eyes (like a top) has
She just moved her curly hair
Between the layers off her sexy navel, she made ​​me round.

 
Ammo...Baapu Gaari Bommo!!
Olammo...Malle Poola Kommo!!

My God! You are a doll of Bapu
My God! Jasmine is the branch of a tree.
(Baapu cute doll as a great way to show your known heroine who is a famous director)

 
Rubberu Gaajula Rangu Theesindhi
Buggala Anchuna Yerupu Raasindhi
Ribbon(nu) kattina Gaalipatam La Nannegaresindhi.

He just took the color of bangles
Apply red on the cheeks
He made ​​me fly like a kite.


Ammo...Dhaani Choopu Gummho!!!
Olammo...Oldmonk Rum(mo)!!!

My God! His eye is an opiate
My God! The Oldmonk Rum (rum is compared with that kick) is


Pagadaala Pedhavulatho Padagottindhi
Pilla
Katthulleni Yuddham Chesi Nanne Gelichindhi.
Yekam ga Yedha painey narthinchindhi
Abba Naatyam loni mudra chusi Nidra Raaney poindhi

He made ​​me fall for him with her ​​lips
Using a sword that won a war by winning me
She danced on my heart
He gave as an idol is not letting me sleep posture.

 
Ammo...Baapu Gaari Bommo!!
Olammo...Malle Poola Kommo!!

Monna Meda meedha battalu aaresthu
Kooni Raagam Yedho theesthu
Pidikedu Praanam Pindesaala..Pallavi Paadindhey Pilla

Day before yesterday, When she was drying her clothes
She was Just humming some tune
She ended up singing a stanza from a song which almost drove me crazy.

Ninna coffee glass chethikandhisthu
Naajukaina vellu thaakisthu Metthani matthula Vidhyuth theegai
Otthidi penchindhe malla.

Yesterday, While giving Coffee over hand
She passed her fingers over mine like a Power cable
And she increased pressure in me.

Kooralo vesey popu naa oohallo vesindhi
Oraga choosey choopu naa vaipey anipisthundhi.

She added those ingredients which we usually use for cooking curries in my imaginations
When she sees diagonally some where, I feel she is seeing me.


Poola lo guchey dhaaram naa gundello gucchindhi
Chieera chengu chivaranchullo Nanne bandhi chesindhi.

She used thread for poking my heart which we usually using for bringing flowers together
She made me imprisoned at edge of her saree.

Poddhupoddhuney Hello antundhi
Poddhu pothey chaalu kallokosthundhi.
Podhasthamaanam Poyinantha dhooram gurthosthundhi.

He says Hello! In the early morning
It gets dark, so I will dream about it
All the time, I have traveled through, remember that distance.


Ammo...Baapu Gaari Bommo!!
Olammo...Malle Poola Kommo!!

Ye maaya lokam lono Nannu mellaga thosesindhi
Thalupulu moosindhi Thaalam pogottesindhi.

He pushed me to a magical world
He closed the door and lost the key.


Aa mabbula anchula dhaaka naa manasunu mosesindhi
Chappudu lekunda nicchena pakkaku laagindhi.

He and my heart took me to the sky high
Just make out any noise she took off with the ladder.


Thinnaga gundenu patti guppetlo patti moosesindhi
Andhamey gandhapu gaaley Malli oopiri posindhi

She took hold of my heart and she closed her fist
Her beauty gave me a new life Slippers evaporated.


Theeyani Mucchatalenno Aalochanlo Acchesindhi
Prema aney kalladhaalu choopulake thagilinchindhi

He printed my views on the many sweet things
He named my love for sight glasses hung.


Poosala desapu raajakumari Aasalu repina andhaala pori
Poosala dhandalo nanney gucchi medalo vesindhi

Represented a new hope in me the pearl queen of the world
He poked in pearls necklace and she was in her throat.


Ammo...Baapu Gaari Bommo!!
Olammo...Malle Poola Kommo!!

Ghul mil Launda - Bhaag Milkha Bhaag Lyrics English Translation

Artist : Javed Bashir AhmedShankarDivya Kumar 
Album : Bhaag Milkha Bhaag
Tracks : 3
Rating : 8.4317
Released : 2013
Label : Unknown
Category : Hindi Movies







Ghul mil Launda - Bhaag  Milhka Bhaag - Lyrics English Translation


I just met a girl
n she's from wool-mill wool-mill wonda
I can dance n she can sing
We can rock the whole night long..

wool-mill wool-mill wonda
wool-mill wool-mill..
Sing..
wool-mill wool-mill wonda
wool-mill wool-mill..

ho slow motion angrejja
HuNN kyoon time ganwaaye
Seedhe baahon mein bhar le
Sarsaree kyoon badhaaye
Meri whiskiye, o meri tharriye
Tu mainu chadh gee, meri soniye
Roko naa, toko naa
Ho.. mujh ko peene do raj ke..


Hey, slow English (girl),
Why do you waste time?
, Take me in your arms straight
Why can increase the discomfort ..
O my whiskey, my raw alcohol O,
You know, my beautiful hey, I have high
Do not stop me, I do not forbid ..

I drink to my wish ...

Ghulmil, ghulmil launda
Ghulmil, ghulmil..


mingle, mingle boy,
mix up, mix up..

Sing..

wool-mill wool-mill wonda
wool-mill wool-mill..

Raat badhtee jo jaaye
Haath kya kya tatole
Jhooth bole zubaan bhi
Dharm eemaan dole..


Night gets darker,
Hath not where to go ..
Even the tongue, lie
And even the best intentions begin to dwindle ..

Tu jo dariyaa mein utre,
Saara paani gulaabee..
Talli talli ho leherein

Machhliyaan bhi sharaabi

As you get down into the water,
All water turns pink ..
[As, it seems to become alcohol]
Waves, get drunk
And even fish fluffy ..

Meri whiskiye, meri tharriye
Tu menu chadh gayi, meri soniye
Roko na, toko na
mujh ko peene do raj ke

Ghulmil, ghulmil launda
Ghulmil, ghulmil..
Sing..

wool-mill wool-mill wonda
wool-mill wool-mill..

Ho kaanch si hai tu naazuk..
Saans lena sambhal ke
Toot jaaye kaheen naa
Bas tu karvat badal ke


You're fragile like glass
Carefully breathe ..
(I'm afraid) you should not break

Just (in bed), turning ..

Tujh ko meree zaroorat
Aa main tujh ko uthaa loon
Dheere dheere se chalnaa
Apni aadat banaa loon


You come to me
I'll take you ..
And make it a habit
Walking slowly ..
[So you do not get hurt]

Meri whiskiye, meri tharriye
Tu menu chadh gayi, meri soniye
Roko na, toko na
mujh ko peene do raj ke

Ghulmil, ghulmil launda
Ghulmil, ghulmil..
Sing..

wool-mill wool-mill wonda
wool-mill wool-mill..

Reham-o-Karam Meaning

Reham-o-Karam or raham-o-karam (shortened as Rehmo-Karam sometimes) is made of two words Rehem and Karam. Rehem is compassion while Karam is grace, favor or kindness. Frankly, both the words Rehem and Karam have nearly the same meaning and hence are used together a lot, thus making rehem-o-karam which means Compassion and Grace.

Reham-o-karam is a song sung by Vishal Dadlani and Shankar Mahadevan in Karan Johar's We Are Family.

Maa (Taare Zameen Par) Lyrics Meaning

Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main, Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Meri Maa
 

I will not tell
But I darkness, O Mother'm afraid
I do not show it
But I, O mother cares for you
You Mom, do not know all this?
You all know my mom ..

Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paoon Maa
Bhej Na Itna Door Mujhko Tu
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paoon Maa
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Kya Itna Bura Meri Maa
 

Do not leave me like that in the crowd
I, too, home, mother will not be able to come back
So do not send me away
I can not even remember that you, mom
I was so bad, oh mother?
This is bad, my mother?

Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe
Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
Unse Main Yeh Kehta Nahin
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata Meri Maa
 

Father, I push hard when on a swing
My eyes, you look for
(Thinking) you would stop me, O mother
I do not tell him, but I fear mothers feel o
I do not see it on my face
But I'm afraid Oh my heart
If the mother does not know all this?
You know all this, my mother ...

Rang de aman se aasman meaning

Suraj ka naya chehra
Tode dar ka hai har pehra


The new face of the sun
Fear breaks every boundation

Jaane kyun, har nazar mein hai
Ek junoon.. jo yahi kahe
Iss aandhi mein bhi,
Na chhodenge imaan o yaara
Rang de aman se aasmaan


For some unknown reason, every sight
, Which adds a passion
Whatever the storm,
(We) will not integrity
The color of the sky in peace

Suraj ka naya chehra
Baandhe rishton ka sehra
Ye dagar.. bas ban jaaye
Ek lehar.. jo yahi kahe
Iss aandhi mein bhi,
Na chhodenge imaan o yaara
Rang de aman se aasmaan


The new face of the sun
Ties binding ties
In this way, it just happens
Says a wave
Whatever the storm,
(We) will not integrity
Color sky in peace ..

Jis ghadi jazbaat ki aandhi chale
Raahe reham humpe roshan rahe
Roshni ka saath hum le chale


When the storm of emotions
We throw light on the path of compassion
We carry with us the light ..

Jaane kyun har nazar mein hai
Ek junoon.. jo yahi kahe
Iss aandhi mein bhi,
Na chodenge imaan o yaara
Rang de aman se aasmaan...

Reham-o-Karam Lyrics' Meaning In English

aaj phir din hua
phir armaan jagne lage
chahaten uthi, nayi,
lo seene mein benaam si,
khwahishen dabi hui
kai dilon mein kayi
kya hua kyon bhala
dil mazaron se ho gaye


Today, it was a new day
However, new desires, there were
NEW liked,
At heart, anonymous,
Pressed the desires,
Many hearts (among many)
What happened, why
Heart (the tomb above) are similar to tombs

reham-o-karam ho jaaye dobara
reham-o-karam ho jane do ishara
reham-o-karam ho jaye dobara
reham-o-karam ho jane do khudara


Pity then let
Mercy and compassion, let there be an indication
Pity then let
O Lord, have mercy go there

tere bina sardi mein wo garmi si na rahi
na garmi mein hai tere pyaar ki thandak
ho.. tere bina badle saare mausam kyun is tarah
kuch bolo lab kholo do ye bata
taras gayi, baras gayi ab ye nazar
de do mujhe zindagi nayi


You are not without a sense of winter warmth
If neither coolness in the summer of love
Why have you changed it without all seasons
Your lips (I) say tell part
A lot of eyes waited, they are now raining
Give me a new life ..

raham-o-karam ho jaaye dobara
raham-o-karam ho jane do ishara
raham-o-karam ho jaye dobara
raham-o-karam ho jane do khudara

dekho na, tere bina ajnabi tanha main
jaise hoon, rootha hua waqt se ek lamha main
aake tu mana le
hans le hansa le
rootha rootha jee na paunga
yaadein sabhi ye poochhe har ghadi
tere kyun hain bata aansu chhalke


Look, I'm in a lonely stranger
One moment I'm angry with time as
Woo me, come
Laugh, (and) make me laugh
I (you) can not be angry and upset with
All the memories I ask all the time
"Why are tears falling from my eyes tell me."

rehem-o-karam ho jaaye dobara
rehem-o-karam ho jane do ishara
rahem-o-karam ho jaye dobara
rahem-o-karam ho jane do khudara


Pity then let
Mercy and compassion, let there be an indication
Pity then let
O Lord, have mercy go there

(reham-o-karam is called mercy in short here, for detailed meaning, seeReham-o-karam meaning)

Jeene ke Ishare Lyrics & English Translation

Phir Milenge's Jeene ke Ishare mil gaye is one of my most favorite songs ever. Actually I love the entire album a lot. Now that I saw a request to translate the song on my blog, I decided to go ahead with the song, but I wondered if such a beautiful song had not been translated as yet.

To my surprise, I found a really beautiful translation with a good language and very few mistakes/required changes put up on Bollywhat forum by Meredith, probably the owner of the website. Here is the translation with a few (or maybe more) changes that I felt were needed. Hope you enjoy the song even more now.

Kuch Khushbuyen
Yaadon Ke Jungal Se Beh Chali
Kuch Khidkiyan
Lamhon Ke Dastak Pe Khul Gayi
Kuch Geet Purane Rakhe The Sirhane
Kuch Sur Kahin Khoye the Bandish mil gayi
Jeene Ke Ishare Mil Gaye
Bichhde The Kinare Mil Gaye


Some Happiness
Memories drifted out of the woods
Some windows
Moments from the past (on the door of my memory) opened at knock
Some old songs (where u put ur pillow is sirhana) was placed next to my bed
Some tunes were lost compositions (for them) found
(New) showed signs of life
Different banks have joined together

Meri Zindagi Main Teri Baarish Kya Hui
Mere Raaste Dariya Bane Behne Lage
Meri Karvaton Ko Tune Aake Kya Chhua
Kai Khwab Neendon Ki Gali Rehne Lage


You do a rain fell in my life;
My street has become a river began to flow
You came and I was tossing and turning, I soothed;
And my dream sleep range (len) began to stay within

Meri Lau Hawaon Se Jhagadkar Jee Uthi
Mere Har Andhere Ko Ujale Pee Gaye
Tune Hasken Mujhse Muskurane Ko Kaha
Mere Man Ke Mausam Gulmohar Se Ho Gaye


The flame of my soul, the winds fought and lived again
Drank up all my dark light
You laughed and asked me to smile as
Seasons of my heart Gulmohar (Royal Poinciana / Flamboyant tree) became like


Kuch Khushbuyen, Saanso Se Saanso Me Ghul Gayi
Kuch Khidikyan, Aankhon Hi Aankhon Me Khul Gayi
Kuch Pyaas Adhuri
Kuch Shyam Sindhoori
Kuch Reshmi Gunahon
Main Ratein Dhal Gayin..


Some frangrances, breath by breath dissolved
Some windows were opened between the eyes (open a window here means something new was found)
A unsated thirst
A red color evening
In some silky sins -
We passed the evening ...

Dhundhli Dhundli Lyrics & Translation - Guzaarish

Dhundhli dhundhli shaam hui
Ab toh wapas aa jao..
Dhundhli dhundhli shaam hui
Ab toh wapas aaja na...
Ke is samay toh, parinde bhi... laut aate hai 


Misty evening has come,
At least now back ..
Misty evening has come,
At least come back now,
At this time the birds (their homes) come back ..

Tumhare baad hamara haal aisa hai,
Ke jaise saaz ke sab taar toot jaate hain
Ke is samay toh, parinde bhi... laut aate hai
Dhundhli dhundhli shaam hui 


After you, my condition is such
All the wires are broken as a means ..
At this time the birds (their homes) come back ..
Misty evening came ..

Tum toh gaye par yaad na gayi,
Zubaan se meri fariyaad na gayi
Guzri na aisi koi saans,
Jismein tumahara naam na ho,
Tab tak karunga yaad main,
Jab tak umr tamaam na ho,
Tumhare haath se mera haath yoon chhuta,
ke jaise bheed mein kuch haath chhoot jaate hai
ke is samay toh, parinde bhi.. laut aate hai


You are gone, but the memory was not to
Argument did not go with my tongue,
Pass such a breath
There is your name, which will be
I'll miss you
My life ends, unless
My hand slipped from his hands
Some hand slip into the crowd, such as
At this time the birds (their homes) come back ..

Dhundhli dhundhli shaam hui,
Ab toh wapas aa jao...

Kab tak ginein hum dhadkanein Lyrics & Translation

Artist : Shankar Mahadevan, Vishal Dadlani, Mohit Chauhan, Suraj Jagan, Dominique Cerejo, Joi Barua, Farhan Akhtar, Clinton Cerejo, Hrithik Roshan, Alyssa Mendonsa, Shankar, Loy
Album : Zindagi Na Milegi Dobara
Tracks : 9
Rating : 9.2461
Released : 2011
Label : T Series
Category : Hindi Movies
















Kab tak ginein hum dhadkanein Lyrics & Translation




Hey Hey, Chalo Na
Dhoondhein Shehar Naya
Jahaan Muskurahatein Hain Bikhri
Jahaan Se Gham Ka Mausam Gaya
Jahaan Meethi Baatein, Har ek Ajnabi Se Hon
Bhoole Hum Bhi Jo Saari Fikrein
Lamha Lamha Khushiyan Bikhrein
Idhar Udhar Aur Yahaan-Wahaan
Jaayein Wahin, Dil Kahe Jahaan
Baby Baby Baby...

hey hey, let's go,
let's find some new city,
where smiles are spread,
from where the weather of sorrow is gone,
where there are sweet talks with every stranger,
we too'd forget all our worries,
every moment there be happiness,
here n there, this way n that,
we'd go wherever the heart says,
baby baby baby...

Kab Tak Ginein, Hum Dhadkanein
Dil Jaise Dhadke Dhadakne Do
Kyun Hai Koi Aag Dabi
Shola Jo Bhadke Bhadakne Do

how long should we count the heartbeats,
let the heart beat as it wishes to..
why there be a fire suppressed,
let the fireball flare up if it wants to..

Hey Hey, Chalo Na
Gaayein Naye Naye Geet
Khel Aisa Kyun Na Koi Khelein jisme Sab hi Ki Ho Jeet
In Dino Phool Aur Taare, Koi Bhi Dekhta Nahin
Dekhein Unko Deewane Hoke, Koi Kitna Bhi Humko Toke
Khuli Hawa Ho Khula Samaa
Jaage Hue Hon Sab Armaan
Baby Baby Baby...

hey hey, let's go,
let's sing new songs,
why not play a game where everyone wins
nowdays nobody watches flowers and stars
let's watch them madly, whoever says whatever to stop us,
let it be open air and open time,
all the wishes be alive,
baby baby baby..

Kab Tak Ginein, Hum Dhadkanein
Dil Jaise Dhadke Dhadakne Do
Kyun Hai Koi Aag Dabi
Shola Jo Bhadke Bhadakne Do

Humse Dil Ne Kahin Jo Baatein, Aao Maan Lein
Jis Pe Chalta Nahin Hai Koi Raah Woh Chalein
Thodi Aawargi Ho, Thodi Thodi Madhoshiyaan Ho Baby
Hum Ho Tum Ho, Baby Tell Me

the things that the heart has said to us, let us go with them
walk on such a path that no one takes,
let there be some vagrancy, some intoxication, o baby..
let there be me and you, baby tell me..

Kab Tak Ginen, Hum Dhadkanen
Dil Jaise Dhadke Dhadakne Do
Kyun Hai Koi Aag Dabi
Shola Jo Bhadke Bhadakne Do

Ik Junoon - Zindagi na Milegi Dobara : Lyrics & Translation

Movie: Zindagi na Milegi Dobara
Composer: Shankar-Ehsaan-Loy
Singers: Shankar Mahadevan, Vishal Dadlani, Ehsaan Noorani, Alyssa Mendonça, Gulraj Singh














Ik Junoon - Zindagi na Milegi Dobara : Lyrics &  Translation
Oo-Aa Take The World And Paint it Red
Oo-Aa Paint it Red

Ik junoon Ek Deewanagi
Har Taraf, Har Taraf
Bekhudi Bekhudi Bekhudi
Har Taraf, Har Taraf

A passion, a madness,
in every direction, everywhere,
intoxication,
in every direction, everywhere.

kahe Halke Halke, Yeh Rang Chhalke Chhalke
jo kisse Hai kal ke, Bhula De Tu
koi Haule Haule, Mere Dil Se Bole
kisi ka Toh Ho le, Chal jaane de koi jaadu

say slowly these spilling colors,
whatever stories are there from yesterday, forget them.
someone slowly says to my heart,
become at least someone's, let some magic work (on you)..

Oo-Aa Take The World And Paint it Red
Oo-Aa Paint it Red
Oo-Aa Take The World And Paint it Red
Oo-Aa Paint it Red

Ye pal jo bharpoor hain jo nashe mein choor hain
is pal ke daaman mein hain madhoshiyaan
ab to ye andaaz hai haathon haathon saaz hai
aawazon mein ghulti hain rangeeniyaan

these moments which are fulfilling, which are completely inebriated,
this moment holds intoxications,
now it seems (OR that's the style) every hand has a musical instrument,
colors are dissolved into sounds/voices..

kahe Halke Halke, Yeh Rang Chhalke Chhalke
jo kisse Hai kal ke, Bhula De Tu
koi Haule Haule, Mere Dil Se Bole
kisi ka Toh ho le, Chal jaane de koi jaadu

sab zanjeerein tod ke, saari uljhan chhod ke,
hum hain dil hai aur hai awaargi
kuch din se hum log par, aata hai sabko nazar,
aaya hai jo daur hai awaargi

breaking all chains, leaving all complications, 
we're there, heart's there and there's vagrancy,
for a few days, the time that has come upon us-
everyone know, is vagrancy..

kahe Halke Halke, Yeh Rang Chhalke Chhalke
jo kisse Hai kal ke, Bhula De Tu
koi Haule Haule, Mere Dil Se Bole
kisi ka Toh ho le, Chal jaane de koi jaadu

Oo-Aa Take The World And Paint it Red
Oo-Aa Paint it Red
Oo-Aa Take The World And Paint it Red
Oo-Aa Paint it Red